在线阅读《拜赐宫花纪恩诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
济济跄跄蔼缙绅,祝尧均效华封人。
觞称凤阙欢声沸,花锡鸾枝内样新。
露叶巧裁隋苑彩,天葩先借汉宫春。
举头仰戴君恩重,好尽忠诚报紫宸。
济济跄跄:形容人多而仪容整齐的样子。语出《诗经·大雅·公刘》:'跄跄济济,俾筵俾几。'
蔼缙绅:蔼,繁盛、众多貌。缙绅,原指插笏于绅带间,后成为官宦或士大夫的代称。
祝尧:向尧帝祝颂,此处代指向皇帝祝颂。尧,上古圣君。
华封人:典出《庄子·天地》,指华地守封疆之人向尧帝祝颂'多福、多寿、多男子',后成为祝颂帝王的典故。
觞称凤阙:觞,酒杯。称,举杯敬酒。凤阙,汉代宫阙名,后泛指皇宫、朝廷。
花锡鸾枝:锡,通'赐',赏赐。鸾枝,指宫中的花枝,或指形似鸾鸟的花枝饰品。
内样:宫廷内流行的式样。
隋苑彩:隋苑,隋炀帝在扬州所建的宫苑,以奢华奇巧著称。彩,色彩、光彩。
天葩:天上的奇葩,形容花朵珍奇美丽。葩,花。
汉宫春:汉宫春天的景色,也暗指宫廷的恩宠如春。
紫宸:唐代宫殿名,为皇帝接见群臣、外国使节的内朝正殿,后泛指皇宫、皇帝。