在线阅读《赠郑枢密》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
丘壑方将窈窕寻,肯贪斗印耀黄金。
几颁中扆留行诏,莫返元枢勇退心。
红旆分藩虽足乐,丹诚恋阙自难禁。
浮云出岫知无意,祇恐苍生望更深。
郑枢密:指郑獬(xiè),字毅夫,北宋官员,曾任枢密副使。枢密是枢密院官员的简称,掌管军事。
丘壑:山林幽深之处,常指隐居之地。
窈窕:深远、幽静的样子。
肯贪:岂肯贪图。
斗印:斗大的官印,代指高官厚禄。
耀黄金:使黄金闪耀,比喻追求显赫的权势和财富。
几颁:多次颁布。
中扆(yǐ):皇宫中皇帝御座后的屏风,代指朝廷、皇帝。
留行诏:皇帝为挽留官员而下的诏书。
莫返:无法改变。
元枢:指枢密院,亦指郑獬原本的职位。
勇退心:急流勇退、辞官归隐的心意。
红旆(pèi):红色的旌旗,指地方长官的仪仗。
分藩:出任地方长官,镇守一方。
丹诚:赤诚之心。
恋阙:留恋朝廷、心系君主。
浮云出岫(xiù):化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,比喻归隐之心自然而生,如云出山峦。
祇恐:只恐怕。祇,同“只”。
苍生:百姓。