在线阅读《皇帝閤春帖子 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
金华綵胜年年巧,柏酒椒盘岁岁新。
恭愿吾皇千万寿,四时无日不阳春。
閤春帖子:又称“春帖子词”或“春帖”,是宋代宫廷立春时的一种应制诗体,由翰林学士等官员撰写,贴于宫中各处,内容多为歌功颂德、祈福迎祥。閤,同“阁”,指宫禁。
金华:指用金箔装饰的华美物品。这里特指立春时制作的“彩胜”(又称“幡胜”),一种用彩绸、金箔剪成的装饰物,用以迎春。
綵胜:即“彩胜”,立春日的节物。
柏酒:用柏叶浸泡的酒。古人认为柏叶后凋而耐久,取其长寿之意,立春时饮用以祈长寿。
椒盘:盛有花椒的盘子。古时正月初一(或立春)以盘进椒,饮酒时取椒置酒中,称“椒酒”,取其芳香、多子、辟邪之意。
恭愿:恭敬地祝愿。
吾皇:指当时的皇帝宋孝宗赵昚。
阳春:温暖的春天,比喻政治清明、天下太平的盛世景象。