在线阅读《贵妃閤春帖子 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
翠管银罂旧事传,新春剩喜在新年。
巧裁綵胜迎佳节,更祝君王寿万千。
贵妃閤:指杨贵妃的居所,此处借指宫廷后妃的居处。閤,同“阁”。
春帖子:又称“春帖”、“春端帖”,是宋代宫廷立春时节的一种应制诗体,多由翰林学士或近臣撰写,贴于宫中门帐之上,内容以颂圣、迎春、祈福为主。
翠管:指碧玉或翡翠装饰的笔管,代指华美的书写工具。
银罂:银制的酒器。罂,一种小口大腹的盛酒器。"翠管银罂旧事传"意指立春书写春帖、饮酒庆贺的习俗自古有之。
剩喜:更喜、甚喜。剩,此处意为“更”、“颇”。
綵胜:即“彩胜”,立春时的节物,用彩色绢、纸剪成的小幡或人胜、华胜等形状,戴在头上或挂在树枝上以示迎春。
佳节:此处指立春节日。
君王:指皇帝。