在线阅读《皇帝閤春帖子 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
东风昨夜扫氛埃,四表咸欣寿域开。
都护已飞三捷奏,凌烟同上万年杯。
閤春帖子:又称“春帖子词”,是宋代宫廷在立春时节进献给皇帝、后妃的应制诗,多为五言或七言绝句,内容以颂圣、贺春、祈祥为主。
东风:春风,象征春天来临,也暗喻皇恩浩荡。
氛埃:尘埃、污浊之气,此处喻指战乱、灾祸或不祥之气。
四表:指四方极远之地,泛指天下。
寿域:指太平盛世,百姓得以长寿的境域。语出《汉书·礼乐志》:“驱一世之民,济之仁寿之域。”
都护:汉代设置的边疆最高军政长官,唐代沿用。此处借指宋代镇守边关的将领。
三捷奏:指边关将领传来多次胜利的捷报。
凌烟:即“凌烟阁”,唐代为表彰功臣而修建的高阁,内绘功臣画像。此处借指朝廷表彰功勋。
万年杯:祝福皇帝万寿无疆的酒杯,代指为皇帝祝寿的庆典。