在线阅读《自叹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
仆诉无衣婢诉饥,老妻终日不开眉。
十年待得齐瓜熟,又似齐瓜未熟时。
仆诉无衣:仆人诉说没有衣服穿。仆,仆人。诉,诉说。
婢诉饥:婢女诉说饥饿。婢,婢女。
不开眉:眉头紧锁,形容愁苦的样子。
齐瓜:即“匏瓜”,俗称瓢葫芦。典出《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?”孔子以匏瓜自喻,感叹自己不能像匏瓜那样只是挂在那里而不被食用,意指有才能而不得任用。此处诗人化用此典,比喻自己长期等待出仕或实现抱负的时机。
十年:虚指,形容时间漫长。
又似齐瓜未熟时:又好像匏瓜还没有成熟的时候。比喻等待落空,境况依旧,甚至感觉比等待之初更加无望。