在线阅读《题刘后村所跋杨朴移居图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
曾对君王已放还,何须当道把渔竿。
使轺将宿人将避,拗折渔竿赶入山。
刘后村:即刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派重要人物。
跋:写在书籍、字画等后面的短文,多用于评价、鉴定或记述相关事情。
杨朴移居图:一幅描绘北宋隐士杨朴移居山林的画作。
杨朴:北宋初年隐士,字契玄,郑州人。性情恬淡,不愿为官,以诗闻名。据传宋真宗曾召见他,欲授官职,他以诗婉拒,后得放还山林。
曾对君王已放还:指杨朴曾经面见皇帝(宋真宗)并已被允许归隐。
何须当道把渔竿:为何还需要在路中间手持渔竿(做出垂钓的姿态)呢?当道,在路中间。把,持、拿。渔竿,钓鱼竿,常为隐士象征。此句暗含对刻意标榜隐逸行为的微讽。
使轺:使者所乘的轻便马车。轺,古代轻小便捷的马车。
将宿:将要住宿、停歇。
拗折:折断。拗,用手折断。
赶入山:急忙躲进山里。