在线阅读《赠竹溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
子厚有溪浑未竹,徽之有竹不能溪。
试问竹溪何所似,风流六逸共标题。
子厚:指唐代文学家柳宗元,字子厚。他曾被贬永州,作《永州八记》,其中《小石潭记》等描绘了溪流景色,但文中未特别提及竹。
浑未竹:完全没有竹子。浑,全、都。
徽之:指东晋书法家王徽之,字子猷,是王羲之的儿子。《世说新语》记载他爱竹成癖,曾暂住他人空宅,便令人种竹,说“何可一日无此君”。
不能溪:没有溪水。不能,不具备、没有。
竹溪:此处指同时拥有竹与溪的幽美环境,也暗指拥有此环境或以此为号的人。
风流六逸:指“竹溪六逸”。唐代开元年间,李白、孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔六位名士隐居在山东徂徕山竹溪,纵酒酣歌,啸傲泉石,时人称为“竹溪六逸”。
标题:题写名称,给予评价。此处意为可与“竹溪六逸”的风流韵事相提并论。