在线阅读《跋东坡墨迹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
海外归来衰鬓皤,浩然之气笔嵯峨。
富贵不淫贫贱乐,万年千载一东坡。
跋:文体的一种,写在书籍、字画、碑帖等后面的短文,多用于评价、鉴定或记述相关事情。
东坡墨迹:指苏轼(号东坡居士)亲笔书写的书法作品。
海外归来:指苏轼晚年被贬谪至海南儋州,后遇赦北归。
衰鬓皤:衰,衰老;鬓,鬓角;皤,白色。形容鬓发斑白,年事已高。
浩然之气:语出《孟子·公孙丑上》,指一种至大至刚、充塞天地的正气。此处形容苏轼的人格气节在其书法中得以体现。
笔嵯峨:嵯峨,山势高峻的样子。此处形容苏轼的书法笔力雄健,气势磅礴,如山峦耸立。
富贵不淫贫贱乐:化用《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”以及《论语·雍也》:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”赞美苏轼无论身处富贵还是贫贱,都能坚守节操,保持乐观。
万年千载一东坡:意为千年万载,只有一个苏东坡。极言其人格与成就的独一无二、千古难寻。