在线阅读《旅獒图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
戒獒式燕紫阳诗,展画如观作训时。
我道非唐无此笔,宋人那解析豪厘。
1. 旅獒:指西戎旅国进贡的獒犬。獒,一种体型高大、性情凶猛的犬。
2. 式燕:语出《诗经·小雅·鹿鸣》“我有旨酒,嘉宾式燕以敖”,此处意为宴饮、观赏。
3. 紫阳诗:指宋代大儒朱熹(号紫阳)所作的《训蒙诗》或相关诗教作品。朱熹曾作《训蒙诗》百首,以诗歌形式阐述儒家义理。
4. 作训:制定训诫,垂示法则。此处指《尚书·旅獒》篇所载的训诫之辞。
5. 非唐无此笔:意思是(画中蕴含的深意)除非是唐代(那样崇尚规谏、重视鉴戒的时代)才可能有这样的笔意(或画作)。
6. 宋人那解析豪厘:豪厘,同“毫厘”,比喻极其细微的差别。此句意为宋人(可能指宋代画家或鉴赏家)哪里能剖析理解这其中(画作所寓含的治国深意)的毫厘精微之处呢?