在线阅读《次韵用学礼 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
章泉姓字馥于梅,宅相相逢亦妙哉。
见说章泉诗刻梓,幸分一本洗尘埃。
次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚及其次序来和诗,是和诗中要求最严格的一种。
用学礼:指许及之的朋友或同僚,生平不详,当为诗作唱和的对象。
章泉:此处应指地名或人名。在南宋文学语境中,“章泉”常指诗人赵蕃(号章泉先生),他是当时著名的隐逸诗人,与韩淲(号涧泉)并称“上饶二泉”,诗名甚高。
姓字馥于梅:姓字,姓名。馥,香气浓郁。此句意为章泉先生的名声如同梅花一般芬芳远播。
宅相:本指外甥。因晋代魏舒少孤,为外家宁氏所养。宁氏起宅,相宅者云:“当出贵甥。”后魏舒果显贵。此处引申为有出息、能光耀门庭的子侄辈,或泛指有才华的晚辈、后学。诗中“宅相相逢”指与章泉先生(或其后辈、门生)相遇。
妙哉:表示赞叹,妙啊。
见说:听说。
刻梓:刻版印刷。梓,梓木,古代常用于雕版印刷。诗刻梓,指将诗作刊刻成集。
幸分一本:希望能分得一本。幸,表示希望。
洗尘埃:洗去尘埃。此处是谦辞,比喻自己的学识浅陋或心境蒙尘,希望能通过阅读高人的诗作来涤荡心灵、提升境界。