在线阅读《暮春联句九首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
清庙朱弦瑟,羔羊素緎风。
钓竿渔艇小,园径李蹊通。
白酒浑忘送,皇天似不公。
风檐开秀色,雪岭现酥胸。
王化殊无外,圣贤时复中。
人称君子子,卿自密翁翁。
从唤酒经癖,聊纾花史忠。
前知安用卜,定见不访讧。
橘仆使令熟,竹君家计丰。
六年无不可,三语将无同。
柳子惯乞巧,韩公不送穷。
清庙:指古代帝王祭祀祖先的宗庙,亦泛指太庙。
朱弦瑟:指用朱红色丝线做弦的瑟,是古代祭祀或宴飨时所用的雅乐乐器。
羔羊素緎风:化用《诗经·召南·羔羊》‘羔羊之皮,素丝五緎’句。羔羊,小羊;素,白色;緎,丝线。原诗赞美官吏节俭正直,此处或借指古朴之风。
钓竿渔艇:钓鱼的竹竿和小渔船,代指隐逸生活。
李蹊:化用‘桃李不言,下自成蹊’典故,比喻实至名归。
白酒浑忘送:白酒,浊酒;浑,简直;忘送,忘记了(时光)流逝。
皇天似不公:皇天,上天;似不公,好像不公正。表达对时光流逝、人生际遇的感慨。
风檐:指通风的屋檐下。
雪岭现酥胸:雪岭,积雪的山岭;酥胸,形容山体洁白柔和的曲线。此为写景妙喻。
王化殊无外:王化,君王的德化;殊无外,完全没有例外,遍及天下。
圣贤时复中:圣贤的思想学说时常符合(天道)中正之道。
君子子:对品德高尚者的尊称。
密翁翁:对长者的亲切称呼,或指隐逸的高士。‘密’有静默、幽深之意。
酒经癖:嗜好研究酒经(关于酒的典籍或酿酒方法)的癖好。
花史忠:忠实于记载花卉的史书(或指痴迷于花卉)。纾,抒发。
前知安用卜:对未来之事早有预知,哪里还需要占卜。
定见不访讧:坚定的见解,不去询问那些争吵纷乱的意见。讧,争吵、混乱。
橘仆:照管橘树的仆人。使令熟,让(橘子)成熟。
竹君:竹子的雅称。家计丰,家产丰饶(指竹子茂盛)。
六年无不可:用《论语》‘三年无改于父之道’典故变化而来,意为长时间坚持,没有什么不可以。
三语将无同:用魏晋典故,据《世说新语》载,阮瞻以‘将无同’(恐怕差不多吧)三语回答关于名教与自然异同的问题,受到赏识。此处或指玄妙简答。
柳子惯乞巧:柳子,指唐代诗人柳宗元。乞巧,指向织女星乞求智巧。柳宗元有诗文涉及巧拙之辩。
韩公不送穷:韩公,指唐代文学家韩愈。韩愈曾作《送穷文》,以幽默笔法抒发牢骚。此处说‘不送穷’,或反用其意,表示安贫乐道。