在线阅读《暮春联句九首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
祥云仍瑞日,霁月更光风。
虹夜书船满,鸡林诗贾通。
十行宽四海,一国咏三公。
经史遮眵目,古今浇渴胸。
太玄难准易,皇极辩非中。
清夜谈玄处,盛时无极翁。
乾坤涵奥学,日月照孤忠。
自信区区者,遥怜处处讧。
天无厌周德,年候克商丰。
群后集班瑞,宗人宅受同。
太平无以报,真意渺何穷。
祥云瑞日:象征吉祥的云彩和太阳,喻指太平盛世。
霁月光风:雨过天晴后的明月和雨停后的和风,形容天气晴好,也比喻人品高洁、胸襟开阔。
虹夜:指夜晚出现彩虹,古人视为祥瑞之兆。
书船满:形容书籍极多,满载于船。
鸡林诗贾通:鸡林,古新罗国(今朝鲜半岛)的别称。诗贾,买卖诗文的商人。此句意指诗人的作品远播海外,连鸡林的商人都通晓并买卖。
十行宽四海:十行,可能指诏书或文书。宽,宽慰、安抚。四海,指天下。意指朝廷的仁政安抚天下。
一国咏三公:一国,全国。咏,歌颂。三公,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称(如太师、太傅、太保),泛指位高权重的贤臣。
经史遮眵目:经史,儒家经典和史书。遮,遮盖,此处引申为充满。眵目,指昏花的老眼。形容埋头苦读经史。
浇渴胸:浇灌饥渴的胸襟,比喻用知识满足求知欲。
太玄难准易:太玄,指西汉扬雄仿《周易》所作的哲学著作《太玄经》。准,比照、依据。易,《周易》。意为《太玄》的玄理深奥,难以用《周易》的标准完全衡量。
皇极辩非中:皇极,指帝王统治的准则或至高无上的道理。辩,辨析。非中,指偏离中正之道。意为要辨析帝王之道是否偏离中正。
清夜谈玄处:清夜,清静的夜晚。谈玄,谈论玄理。
盛时无极翁:盛时,盛世。无极翁,指思想境界无穷、道德至高的人,或特指北宋理学家周敦颐(号濂溪,其哲学以“无极而太极”为核心)。此处可能借指当代大儒。
乾坤涵奥学:乾坤,天地。涵,包含。奥学,深奥的学问。
日月照孤忠:日月,喻指皇帝或光明正大的道理。照,照耀、明鉴。孤忠,忠心耿耿而无人理解或支持。
自信区区者:自信,自己坚信。区区者,谦词,指微不足道的自己或自己的心意。
遥怜处处讧:遥怜,远远地哀怜。处处讧,到处发生争吵、冲突或战乱。
天无厌周德:天,上天。厌,厌弃。周德,周朝的德政,此处喻指当朝德政。意为上天不会厌弃有德之政。
年候克商丰:年候,年成、收成。克,能够。商丰,像商代那样丰足。商代被认为是物产丰饶的时期。
群后集班瑞:群后,四方诸侯或百官。集,聚集。班瑞,颁发瑞玉(作为信符)。指诸侯朝见天子,接受信符,象征天下归心。
宗人宅受同:宗人,同宗之人,皇族。宅,居处、安定。受同,接受同样的恩泽或封赏。指皇族安居,共享太平。
太平无以报:太平,太平盛世。无以报,没有什么可以报答。
真意渺何穷:真意,真挚的心意。渺,渺小。何穷,无穷无尽。意为(报答的)真心虽然渺小,但情意无穷。