在线阅读《暮春联句九首 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
燮调能十雨,具训微三风。
希圣如颜子,何时笑叔通。
明经徒为利,秽史不能公。
落落经纶腹,悠悠锦绣胸。
茶烟禅榻上,花蕊酒杯中。
皇览方佳少,青衫已秃翁。
凄凉语棐话,寂寞教咸忠。
青嶂鹤仙返,白杨鸦夜讧。
庭前双桂树,堂上六经丰。
皇帝春秋盛,车书夷夏同。
移忠聊士诺,独善未妨穷。
燮调:协调,调理。指宰相辅佐君王调理阴阳,使风调雨顺。
十雨:风调雨顺的象征。古人以“五日一风,十日一雨”为太平祥瑞之兆。
具训:完备的训诫。
三风:指巫、淫、乱三种恶风,出自《尚书·伊训》。
希圣:希望达到圣人的境界。
颜子:即颜回,孔子的得意门生,以德行和安贫乐道著称。
叔通:疑指东汉学者叔孙通,以制定朝仪闻名,此处或借指通晓世务、善于逢迎之人。
明经:汉代至宋代科举取士的科目之一,主要考察经义。
秽史:歪曲事实、不公正的史书。
落落:豁达、开朗的样子。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。
锦绣胸:形容满腹才华,文采斐然。
茶烟禅榻:指品茶参禅的闲适生活。
花蕊酒杯:指赏花饮酒的雅趣。
皇览:皇帝观览。
青衫:唐代低级官员的服色,后泛指官职卑微或未得志的文人。
秃翁:白发秃顶的老翁,指年老而功名未就。
棐话:疑为“菲话”或特指,意指质朴无华的言语。
教咸忠:教诲(子孙)要尽忠。咸,皆、都。
青嶂:青色的山峰。
鸦夜讧:乌鸦在夜晚喧闹。讧,喧闹。
六经:指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
车书夷夏同:车同轨,书同文,指天下统一,文化昌明。夷夏,指边疆与中原。
移忠:将孝心转化为忠心,即“移孝作忠”。
士诺:士人的承诺。
独善:独善其身,保持个人节操。