在线阅读《暮春联句九首 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
贺公雅吴语,文靖咏唐风。
我自儒多误,心惭佛六通。
将焉用彼相,不肯为渠公。
明月夜满目,晴云晓荡胸。
马更骑东下,骝更入花中。
无虑殊难老,有头能自翁。
徜徉生计拙,潇散自谋忠。
白酒杯中满,红尘门外讧。
汉轮谩牧叟,鲁质不周丰。
自诡冰坚渡,如新火浣同。
青山青未了,绿水绿无穷。
贺公雅吴语:贺公,或指东晋名士贺循,以儒雅著称,善吴语。吴语,吴地方言。
文靖咏唐风:文靖,或指东晋名臣谢安,谥号“文靖”。唐风,指《诗经》十五国风中的《唐风》,此处或泛指古风雅韵。
佛六通:佛教谓六种神通力,即天眼通、天耳通、他心通、宿命通、神足通、漏尽通。
将焉用彼相:语出《论语·季氏》:“危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?”原意指辅助者失职,此处或引申为对某种角色、作用的质疑。
不肯为渠公:渠公,或为泛指,指他人、彼辈。不肯为其效劳、顺从。
骝:黑鬃黑尾的红马,泛指骏马。
无虑殊难老:无虑,无须忧虑。殊,很,非常。意为(若能)无忧无虑则非常难衰老。
有头能自翁:翁,指老翁。有头颅(意指活着)就能自己变老。
徜徉生计拙:徜徉,徘徊,闲游。生计拙,谋生的手段笨拙。
潇散自谋忠:潇散,潇洒闲散。自谋忠,为自己谋划(生活)很忠实(或指忠于自己的本性)。
红尘门外讧:红尘,指世俗、纷扰的人世。讧,争吵,混乱。门外一片尘世喧嚣。
汉轮谩牧叟:汉轮,或指汉代的(某种)车轮、制度,喻古旧之物。谩,徒然,空。牧叟,牧羊的老人。此句或讽刺陈旧事物对普通人无益。
鲁质不周丰:鲁质,鲁钝的资质。不周丰,不周全、不丰富。
自诡冰坚渡:自诡,自己欺骗自己,或指奇特的言论行为。冰坚渡,在坚冰上渡河,喻冒险或不合常理之事。
如新火浣同:火浣,即火浣布(石棉布),传说用火可洗。如新火浣同,就像火浣布一样(经过火洗)焕然一新,喻经历考验而更新。
青山青未了,绿水绿无穷:化用杜甫《望岳》“岱宗夫如何?齐鲁青未了”句式,描绘山水景色绵延不绝。