在线阅读《涉世》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
涉世如溪谷,只宜在浅处。
一生如一日,未暮早归去。
君不见伟哉男子韩淮阴,往往正坐涉世深。
功成身退岂不好,当时何事归不早。
人生少年须立事,生我不应负天地。
了却君王事便休,去时莫待雨淋头。
如今版图半烟雾,眼看流离无限子。
取将旧物还君王,襁褓赤子寝之床。
青天白日正亭午,归去弹琴鹤对舞。
静与贤传不□□,春风吹袂浴沂天。
涉世:经历世事,在社会上活动。
溪谷:山间的河沟。
未暮早归去:天还没黑就早早回去。比喻及早抽身,远离复杂的世事。
韩淮阴:指西汉开国功臣韩信,曾被封为淮阴侯。
正坐:正因为。坐,因为。
涉世深:指参与政治、世事太深,卷入权力斗争。
功成身退:功业建成后,就主动引退。语出《老子》:“功成身退,天之道也。”
立事:建立事业,成就功名。
负天地:辜负天地(的养育之恩)。
了却君王事便休:为君王办完大事就该休息了。了却,完成。
雨淋头:字面意思是被雨淋头,比喻陷入困境或灾祸临头。
版图半烟雾:国家的疆域一半笼罩在战乱的烽烟之中。版图,疆域。烟雾,指战火、动荡。
流离无限子:无数百姓流离失所。子,指百姓、子民。
取将旧物还君王:把(功名利禄等)旧有的东西归还给君王。
襁褓赤子寝之床:让襁褓中的婴儿安睡在床上。比喻回归最朴素、安宁的生活。襁褓,包裹婴儿的被子和带子。赤子,初生的婴儿。
亭午:正午。
鹤对舞:与鹤相对而舞。形容隐逸生活的闲适高雅。
静与贤传不□□:原诗此处有缺字。大意是静静地与古代贤人的传记为伴(或指遵循贤人的教诲),内心没有缺憾。
春风吹袂浴沂天:化用《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故,形容在春风中沐浴,在沂水边畅游,过着自由自在、与自然合一的生活。袂,衣袖。