在线阅读《除月二十三日夜梦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
仙君重瞳衮衣明,红云一朵当殿楹。
千官拜舞环佩鸣,中有一人摄齐升。
琅琅敷诵百辟惊,首云有臣许月卿。
合在帝所式群英,煌煌召节来帝廷。
肤使奕奕华弓旌,我时荷边食芡菱。
坐茅心涣俨不听,从天飞下苍葱珩。
申传帝命通叮咛,亲授秘诀餐长生。
提耳言言帝旨令,梦回题诗香枕屏。
除月:即农历十二月,又称腊月。
重瞳:传说中舜帝和项羽的眼睛有两个瞳孔,此处代指帝王。
衮衣:古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。
红云一朵:比喻祥瑞的云气或仙气,也暗指帝王所在的尊贵位置。
殿楹:宫殿的柱子。
摄齐:提起衣服的下摆,表示恭敬有礼。
琅琅:形容声音清脆响亮。
敷诵:陈述、诵读。
百辟:指诸侯或百官。
许月卿:作者自称。
式群英:为群英之楷模。式,榜样。
煌煌:明亮辉煌的样子。
召节:皇帝征召的符节。
肤使:得力的使者。肤,美、大。
奕奕:精神焕发的样子。
华弓旌:华丽的弓箭和旌旗,指使者的仪仗。
荷边:在边地担任职务。荷,担负。
食芡菱:以芡实和菱角为食,形容生活清苦。芡,一种水生植物的果实。
坐茅:坐在茅屋之中,指隐居或处境卑微。
心涣:心思涣散,注意力不集中。
俨不听:恭敬地没有听清(或假装没听)。俨,恭敬庄重。
苍葱珩:青绿色的玉佩。珩,玉佩顶端的横玉。
申传:反复传达。申,重复。
叮咛:再三嘱咐。
提耳:提着耳朵叮嘱,形容恳切教导。
言言:形容话语明确、清晰。
香枕屏:散发着香气的枕头和屏风。