在线阅读《次韵李制干赠行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
科举有衣钵,临行问细君。
梅花入征梦,杨叶砺功勋。
俨对丹墀日,捷排阊阖云。
政须及边事,毋惜齿牙论。
次韵:依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。
李制干:作者友人,官职为“制干”(宋代官职名,为制置司干办公事的简称)。
赠行:赠诗送别。
衣钵:原指佛教僧尼的袈裟和食器,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。此处指科举考试的经验、门径或秘诀。
细君:古时对妻子的称呼。
梅花入征梦:梅花,常象征高洁、坚韧,也暗指科举及第(因梅开于冬春之交,与科举放榜时间相近)。征梦,远行之梦。此句意指友人即将踏上征程,志向高洁。
杨叶砺功勋:杨叶,杨柳之叶,一说指“百步穿杨”之典,喻指技艺高超。砺,磨砺。此句勉励友人磨砺才能,建立功勋。
俨对:庄重地面对。
丹墀:宫殿前漆成红色的石阶,代指朝廷、皇帝。
捷排:迅速推开,形容气势昂扬。
阊阖:传说中的天门,亦指皇宫的正门。
政须:正需要。政,同“正”。
及边事:涉及边疆事务。宋代边患频仍,关心边事是士大夫的重要责任。
毋惜齿牙论:不要吝惜您的言论(向朝廷进言)。齿牙论,指口舌、言论。