在线阅读《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
山已幽幽墅更幽,幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂,万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户,围棋别墅梦归舟。
明朝菊径归来处,二阮黄花插满头。
允杰侄:作者的侄子许允杰。
卒章和予生孙次韵:指许允杰写诗祝贺作者(许月卿)喜得孙儿,作者依原诗韵脚和了一百首诗,现存四首,这是第三首。
幽幽:深远、僻静的样子。
墅:别墅,指乡间居所。
居由:居住于此,自由自在。
万斛船:形容容量极大的船。斛,古代容量单位,一斛为十斗。
拍浮:浮游,漂浮。此处形容船在水中安稳行驶。
采药幽居:化用汉代隐士采药典故,喻指隐居生活。
围棋别墅:用东晋谢安于别墅中围棋赌墅的典故,表现闲适超脱的心境。
梦归舟:用《庄子》‘泛若不系之舟’意象,喻心境自由。
菊径:种满菊花的小路,喻隐逸之所。
二阮:指魏晋名士阮籍、阮咸叔侄,二人皆以放达不羁、寄情山水著称。此处作者以二阮比拟自己与侄子允杰。
黄花:菊花。