在线阅读《赠黄藻二章 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
参军一梦到词场,难弟想应瞻圣皇。
此去捷音来鼎鼎,向来诸老去堂堂。
马头雪絮天街玉,人迹板桥茅店霜。
君去世科传伯氏,钓舟留我住严光。
参军:古代官职名,此处指黄藻或其先辈曾担任的官职,借指其家族有仕宦传统。
词场:科举考场,也指文坛。
难弟:指兄弟才德俱佳,难分高下。语出《世说新语·德行》,此处指黄藻与其兄弟。
圣皇:指当朝皇帝。
捷音:科举考试得中的好消息。
鼎鼎:盛大、显赫的样子。
向来诸老:指过去德高望重的老前辈。
堂堂:形容仪容庄严大方,此处有“相继离去”的意味。
马头雪絮天街玉:化用唐代韩愈《春雪》‘白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花’及‘天街小雨润如酥’意境,形容雪景。天街,京城街道。
人迹板桥茅店霜:化用唐代温庭筠《商山早行》‘鸡声茅店月,人迹板桥霜’诗句,描绘清晨赶路的清冷景象。
世科:世代科举及第。
伯氏:长兄。此处指黄藻家族中率先登科的人。
钓舟留我住严光:用东汉严光(严子陵)隐居富春江垂钓的典故。严光曾与汉光武帝刘秀同游学,刘秀即位后召其入京,他却拒官归隐。此处诗人以严光自比,表示自己将选择隐居,而祝愿黄藻仕途顺利。