在线阅读《辞贾徽州二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
岫云休怪此行徐,出处家风本俗如。
当任宣尼无俟驾,肯辞孟子范驰驱。
如金岁月人奔竞,似玉行藏我卷舒。
极目冥鸿挥绿绮,忘情鱼鸟尽江湖。
岫云:山间的云。岫,山洞,也指山峰。
徐:缓慢,从容。
出处:出仕和退隐。出,指出仕做官;处,指退隐在家。
家风:家族的传统风尚。
俗如:如同平常人一样。俗,世俗,平常。
宣尼:指孔子。汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。
无俟驾:不等马车备好就出发。语出《论语·乡党》:“君命召,不俟驾行矣。”形容对君命或责任的急切。
孟子范驰驱:指像孟子那样为理想奔走。范,规范,榜样。驰驱,策马疾行,引申为奔走效力。
如金岁月:形容时光像金子一样宝贵。
奔竞:奔走竞争,多指追求功名利禄。
似玉行藏:形容自己的行为操守像玉一样高洁。行藏,出处行止,行为。
卷舒:卷起和展开,比喻进退、隐显。此处“卷舒”与“奔竞”相对,意指从容自适。
极目:用尽目力远望。
冥鸿:高飞的鸿雁,比喻避世隐居的高人。
绿绮:古琴名,相传为司马相如所有,后泛指名贵的琴。
忘情鱼鸟:与鱼鸟相忘,彼此无猜,形容融入自然、超脱世情。
尽江湖:纵情于江湖之间。尽,尽情,纵情。