在线阅读《赋吴廷圭筼西亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
竹西歌吹古扬州,分与延陵第一流。
直节雪霜霜晓槛,虚心风月月明楼。
东南直道辉青史,朔北虚怀动玉旒。
立尽斜阳更新月,缠腰骑鹤此君游。
筼西亭:亭名,以竹命名。筼(yún),一种生长在水边的大竹子。
吴廷圭:人名,生平不详,应为亭主或与亭相关的人物。
竹西歌吹古扬州:化用杜牧《题扬州禅智寺》诗句“谁知竹西路,歌吹是扬州”。竹西,指扬州。歌吹,歌声和乐声。
延陵:古地名,春秋时吴国季札的封邑,在今江苏常州一带。此处可能代指吴地或暗指亭主姓氏(吴)。
第一流:指第一等的人物或事物。
直节:指竹子笔直有节的形态,比喻正直的节操。
雪霜霜晓槛:经历霜雪的清晨,竹子挺立在亭槛旁。
虚心:竹干中空,比喻谦虚的胸怀。
风月月明楼:清风明月之夜,月光洒满楼台。风月,清风明月,指美好的景色。
东南直道辉青史:在东南地区,因其正直的品行而光耀史册。直道,正直之道。青史,史书。
朔北虚怀动玉旒:在北方朝廷,其虚怀若谷的胸怀感动了皇帝。朔北,指北方,代指朝廷或京城。玉旒(liú),皇帝冕冠前后悬垂的玉串,代指皇帝或朝廷。
立尽斜阳更新月:从夕阳西下一直伫立到新月升起。
缠腰骑鹤:化用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,形容富贵与成仙兼得的理想境界。此处指在筼西亭游玩,享受超然物外的乐趣。
此君:对竹的雅称,语出《世说新语·任诞》:“何可一日无此君?”