《鹿鸣用赵资相韵》宋 · 许月卿

在线阅读《鹿鸣用赵资相韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许月卿

宗主人才郭子仪,门多将相蔚相辉。

托根小草秋榆宦,食叶长廊春棘闱。

报国自怜心事壮,忧时不觉梦魂飞。

平生此志非温饱,勋业从公问指归。

七言律诗中原书生人生感慨友情酬赠

注释

鹿鸣:指《诗经·小雅·鹿鸣》篇,后引申为宴饮宾客或科举及第后举行的宴会。此处可能指科举或庆贺场合。

用赵资相韵:指按照赵资相所作诗的韵脚来和诗。赵资相,生平不详,应为作者友人。

宗主:指众望所归、受人景仰的领袖人物。

郭子仪:唐代中兴名将,平定安史之乱,功高盖世,德高望重,门生故吏遍布朝野。此处以郭子仪比喻赵资相或其推崇的领袖。

蔚相辉:形容人才济济,相互辉映,光彩夺目。

托根小草:比喻自己出身卑微或地位低下。

秋榆宦:榆,指榆树,秋天落叶。"榆宦"可能指官职低微或仕途不畅,如秋日榆叶般凋零。

食叶长廊:"食叶"典故出自《诗经·小雅·鹿鸣》"食野之苹",原指鹿觅食,后比喻士人得到赏识和任用。"长廊"可能指官署或科举考场。

春棘闱:棘闱,指科举时代的考场,因围墙插棘以防作弊得名。"春棘闱"指春天的科举考试。

心事壮:报效国家的雄心壮志。

梦魂飞:形容忧心国事,连梦中都思绪纷飞。

非温饱:志向不在于追求个人的温饱安逸。

勋业:功勋事业。

指归:宗旨,方向。"问指归"指向(赵资相或郭子仪那样的楷模)请教成就功业的途径。

译文

德高望重的领袖如同唐朝的郭子仪,门下将相之才济济一堂,相互辉映生辉。 我如同依附根基的小草,在秋日般清冷的微官任上;又像在长廊下食叶的鹿,渴望在春日的科举考场中崭露头角。 报效国家,自怜这一腔心事何其豪壮;忧虑时局,不知不觉间梦魂都已为之飞驰。 我平生的志向绝非仅仅为了个人的温饱,愿追随于公,请教建立不朽功勋事业的宗旨与方向。

赏析

这是一首典型的酬和赠答诗,表达了作者对友人或尊长(赵资相)的推崇,以及自己渴望建功立业、报效国家的雄心壮志。艺术特色上:首联用典精当,以唐代名臣郭子仪作比,盛赞对方门庭显赫、人才辈出,奠定了全诗庄重仰慕的基调。颔联巧用比喻与对比,"托根小草"与"食叶长廊"形成身份卑微与渴望机遇的对照,"秋榆宦"与"春棘闱"则暗含了仕途冷遇与科举热望的时令反差,对仗工整,意蕴深沉。颈联直抒胸臆,"心事壮"与"梦魂飞"生动刻画了一位心系家国、寝食难安的士人形象,情感真挚而强烈。尾联升华主题,明确摒弃"温饱"之私志,以"勋业"为终极追求,并以谦逊请教的口吻收束,既表达了志向,又体现了对对方的尊重。全诗结构严谨,用典贴切,情感由外至内、由人及己层层递进,展现了宋代士大夫典型的家国情怀与功业意识。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容与风格推断,应为宋代文人的酬和之作。诗题表明这是次韵(和诗的一种,需用原诗韵脚)友人赵资相《鹿鸣》诗而作。"鹿鸣"典出《诗经》,是宴饮嘉宾或庆贺科举及第的雅称,故此诗很可能创作于科举放榜后的宴集场合,或为赠予一位德高望重、提携后进的朝中显贵(赵资相)。诗中流露出的对功业的渴望、对时局的忧虑,符合宋代积弱背景下许多有志文人的普遍心态。他们既仰慕唐代郭子仪那样匡扶社稷的勋臣,又对自身仕途与时代困境感到焦虑,此诗正是这种复杂心境的写照。