在线阅读《次韵云岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
权舆于我屋渠渠,久敬如君世莫如。
明月清风诗满案,好天良夜酒连车。
樽前远韵轻盈菊,醉后分题烂慢书。
凡此坐中人十九,钩枢玉带客金鱼。
次韵:和诗的一种方式,要求按照原诗的韵脚及用韵次序来创作。
云岩:可能指诗题中的“云岩”,或为原诗作者的名号、斋号,亦可能指地名。此处具体所指不详。
权舆:起始,开端。
渠渠:高大深广的样子。语出《诗经·秦风·权舆》:“于我乎,夏屋渠渠。”
久敬:长久保持敬意,指友谊深厚持久。
明月清风:形容幽雅闲适的自然环境。
好天良夜:美好的时光,宜人的夜晚。
酒连车:形容酒非常多。连车,车子相连。
远韵:高远的风韵。
轻盈菊:形容菊花姿态轻盈优美。
分题:诗人聚会时,分别选取题目或物象赋诗。
烂慢书:指书法或文章酣畅淋漓,神采飞扬。烂慢,同“烂漫”,形容光彩四射或坦率自然。
十九:十分之九,指绝大多数。
钩枢:可能为“钩陈”或“枢机”之变写,或指官署、机要部门。结合下句,更可能指代达官显贵。钩,指带钩;枢,指门轴。或泛指华贵之物。
玉带:玉饰的腰带,古代贵官所用。
客金鱼:佩戴金鱼袋的客人。金鱼,金鱼袋,唐代三品以上官员佩金鱼袋。此处借指高官。