在线阅读《次允杰五首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
瓣香曾侍鹤山俦,蜀有鹤林殊匪优。
蜕作婴儿生我室,化为道士掠予舟。
相同龟寿□鹏鴳,自混鸡群狎鹭鸥。
仙子已骑黄鹤去,此地空馀黄鹤楼。
次允杰:指和答或次韵一位名叫允杰之人的诗作。次韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序来创作和诗。
瓣香:形如瓜瓣的香,后常指敬仰、师承之意,如“一瓣心香”。
鹤山:指南宋著名理学家魏了翁(号鹤山)。此处“侍鹤山俦”意指作者(许月卿)在学术或思想上曾追随、师承魏了翁一脉。
蜀有鹤林:可能指蜀地(四川)与鹤相关的典故或名胜,如“鹤林寺”,但此处强调“殊匪优”(实在不算优越),似有对比或自谦之意。
蜕作婴儿:道家有“返老还童”、“元婴”之说,比喻得道后的新生或超脱状态。
化为道士:指变化成道士的形象。掠予舟:掠过我的小船。
龟寿□鹏鴳:“□”处原文字迹不清或为缺字,可能为“齐”、“慕”等。鹏鴳:大鹏与鴳雀,典出《庄子·逍遥游》,比喻志向、境界悬殊的两种事物。全句意谓与龟同寿,与鹏、鴳相比又如何呢?表达一种齐同万物、混灭差别的道家思想。
自混鸡群狎鹭鸥:自己混迹于鸡群之中,却又与白鹭、沙鸥亲近狎玩。比喻身处尘世(鸡群)却心向自然高洁(鹭鸥)。
仙子已骑黄鹤去,此地空馀黄鹤楼:化用唐代崔颢《黄鹤楼》“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼”诗句。仙子指乘鹤而去的仙人(如费祎、王子安传说),黄鹤楼是湖北武昌名胜。此处借以抒发物是人非、仙踪渺茫的感慨。