在线阅读《用韵自述》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
菊花开处即重阳,月桂中秋夜夜香。
紫绶象环如鲁叟,纶巾羽扇亦周郎。
不忧鸿雁稻粱少,但恐鹤猿松菊荒。
宰相山中书几考,清风明月老平章。
用韵:指按照他人诗作的韵脚来作诗,是一种唱和方式。
菊花开处即重阳:重阳节(农历九月初九)有赏菊的习俗,此处意指心中常怀高洁之志,不必拘泥于特定时节。
月桂中秋夜夜香:月桂,传说月中有桂树。中秋赏桂,此处喻指美好的事物与境界时时相伴。
紫绶象环如鲁叟:紫绶,紫色丝带,系官印或做服饰,代指高官。象环,象牙制成的环。鲁叟,指孔子(鲁国人)。此句意指即使身居高位,也如孔子般秉持道义。
纶巾羽扇亦周郎:纶巾,古代用青丝带做的头巾。羽扇,用鸟羽制成的扇子。周郎,指三国时东吴名将周瑜,常以纶巾羽扇的儒雅形象出现。此句意指即便有周瑜般的才略与风度。
不忧鸿雁稻粱少:鸿雁,大雁,常喻指书信或漂泊之人。稻粱,指基本的衣食生计。此句化用杜甫“君看随阳雁,各有稻粱谋”诗意,表示不担忧生计问题。
但恐鹤猿松菊荒:鹤、猿、松、菊,均是隐逸高洁的象征。荒,荒废。此句意指只担心自己隐居的志趣和操守会荒废。
宰相山中书几考:宰相,指高位。山中,指隐居之处。书几考,指经历了多少次考核(即做了多久的官)。此句用典,可能暗指谢安“东山再起”前隐居的生活,或泛指虽居高位却心向山林。
清风明月老平章:清风明月,指自然美景与闲适生活。老,终老。平章,古代官名,泛指高官。此句意指宁愿在清风明月中,以高官的身份终老(实指享受隐逸之乐)。