在线阅读《代仍六弟吊程贡元》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
少从诸父与君游,到眼铭章泪莫收。
水阔骑鲸霜叶落,波寒跃鲤雪蘋秋。
当时折桂浮云梦,今日丛萱暮霭愁。
惆怅人洪暗烟月,淡凝碑字湿松楸。
代仍六弟:代替排行第六的弟弟。仍,此处有‘依照’、‘代替’之意。
吊:吊唁,哀悼。
程贡元:姓程的贡元。贡元,宋代对贡生的尊称,指通过州府选拔、有资格参加礼部省试的读书人。
诸父:伯父、叔父的统称。
铭章:指墓志铭或悼念文章。
骑鲸:典出汉代扬雄《羽猎赋》‘乘巨鳞,骑京鱼’,后多用于比喻文人隐遁或死亡。如李白被称为‘骑鲸客’。此处指程贡元去世。
霜叶落:秋天的霜叶凋零,既点明时节,也暗喻生命凋谢。
跃鲤:典出《后汉书·列女传》姜诗妻庞氏‘汲江奉姑’感动上苍,舍侧涌泉,每日有双鲤跃出。后常用‘跃鲤’或‘鲤庭’指代孝行或家庭祥瑞。此处反用其意,以‘波寒’、‘雪蘋秋’营造哀伤氛围,暗指孝子(或逝者)已逝,祥瑞不再。
折桂:比喻科举及第,源自《晋书·郤诜传》‘臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝’。
浮云梦:比喻功名富贵如浮云般虚幻易逝。
丛萱:丛生的萱草。萱草,又名忘忧草,常种植于母亲居处(北堂)旁,代指母亲或孝亲。此处‘丛萱暮霭愁’暗指逝者已去,留下母亲(或高堂)在暮色霭霭中忧愁。
人洪:疑为地名或水名,具体所指不详,可能为墓地附近的环境。
松楸:松树和楸树,常种植于墓地,故代指坟墓。