在线阅读《天贶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
天贶逢佳节,地灵钟异人。
今朝书上考,同日是生辰。
部使星留次,临川月半轮。
明年当此日,五马列朝绅。
天贶:天赐。贶,音kuàng,赐予、赏赐。
地灵钟异人:地灵,指山川灵秀之气。钟,聚集。异人,杰出、非凡的人物。
书上考:指在官员考核中获得上等(优秀)的评语。
生辰:生日。
部使星留次:部使,指朝廷派出的使臣或地方大员。星留次,古代以星宿对应人间官职,此句意指使臣(或官员)的星宿在此停留,象征其地位尊贵或驻守此地。
临川月半轮:临川,面临江水。月半轮,半月。此句描绘夜景。
五马列朝绅:五马,汉代太守出行乘五马之车,后以“五马”代指太守或知府等地方长官。朝绅,朝廷的官员。此句意指明年此时,这位官员将位列朝班,成为朝廷重臣。