在线阅读《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
孙枝遥喜道韦经,老手摩头咳唾名。
豚犬吾儿夷□侄,虎龙孙祖退之情。
洗儿汤饼吾方拙,教子盐梅汝更荣。
许氏一门忠孝盛,夔皋熊虎□延评。
允杰侄:作者的侄子许允杰。
卒章和予生孙次韵:指许允杰写诗祝贺作者(许月卿)得孙,作者依照原诗韵脚和了一百首诗,现存四首,这是第四首。
孙枝:树木旁生的新枝,比喻子孙。
道韦经:指《韦氏经》,或泛指儒家经典。此处暗用“韦编三绝”典故,喻子孙勤学。
老手摩头:长辈抚摸儿孙的头,表示疼爱和期许。
咳唾名:咳唾之间即成珠玉,比喻言语珍贵或文才高超。此处指期望孙辈成名。
豚犬:谦称自己的儿子,典故出自曹操评刘表之子“如豚犬耳”。
夷□侄:“夷”后原缺一字,疑为“甫”或“仲”,指侄子允杰。
虎龙孙祖退之情:以“虎父龙孙”比喻祖孙皆杰出,并关联唐代文学家韩愈(字退之)的才情,期望孙辈有韩愈般的文采。
洗儿汤饼:旧俗,婴儿出生后三日或满月,会举行“洗三”或“汤饼会”庆祝。
教子盐梅:“盐梅”指咸盐和酸梅,为调味必需品,比喻治国贤才。此处指教育子孙成为栋梁。
许氏一门:指作者所属的许氏家族。
忠孝盛:家族忠孝传统兴盛。
夔皋:夔和皋陶,相传为舜的贤臣。
熊虎□延评:“熊虎”比喻勇猛之臣或杰出人才,“延评”可能指延及评说、赞誉。缺字处疑为“获”或“得”。全句期望孙辈能如古代贤臣般获得美誉。