在线阅读《游月岩诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
赫日方正中,忽见第二月。
老木盘硬枝,扶疏真桂叶。
烟云成显晦,弦望靡盈阙。
初无大小馀,可以历没灭。
但能照行人,千古此山侧。
却笑天上轮,昼夜不停辙。
赫日:炎热的太阳,指正午烈日。赫,火红色,形容太阳炽盛。
第二月:指月岩洞内因光线折射形成的月亮状光影。
老木:古老的树木。
盘硬枝:形容树枝盘曲坚硬。
扶疏:枝叶茂盛纷披的样子。
桂叶:桂树的叶子。传说月中有桂树,此处以桂叶形容洞内光影形成的枝叶形状,暗喻与月相关。
烟云成显晦:指洞内因光线和雾气变化,景象时明时暗。显晦,明暗。
弦望靡盈阙:弦,指农历初七、初八的上弦月或廿二、廿三的下弦月,月形如弓。望,指农历十五的满月。盈,满月。阙,同“缺”,指月缺。靡,无,没有。此句意为(洞中“月亮”)没有弦月、望月、圆月、缺月的变化。
大小馀:指农历月份的大小月(大月30天,小月29天)和闰月。馀,指闰馀。
历没灭:经历晦朔(月亮完全看不见的时期)。没灭,指月亮的隐没消失。
天上轮:指天空中真实的月亮。
不停辙:辙,车轮碾过的痕迹,代指车轮。不停辙,指不停转动。