在线阅读《过秀野亭观赵昌花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
牡丹酴醾送春归,南风亦复吹戎葵。
青女不瘦芙蓉肌,雪中山茶火争辉。
此开彼落相背驰,安得坐隅皆见之。
剑南老人来解衣,好手不免如徐熙。
萧然四幅十二枝,规模一出众史卑。
妙处天授非人为,右军字画少陵诗。
后来纵好难并驰,传观左右识者谁。
爱画入骨吾一痴,惜哉不获坡谷题。
何妨扰扰俗眼疑,秀野前后花成帷,按图求之君自知。
秀野亭:亭名,具体地点待考,或为当时一处园林亭榭。
赵昌:北宋著名画家,字昌之,广汉(今属四川)人。擅画花果,多作折枝花,兼工草虫。其画风精工富丽,被誉为“写生逼真,时未有比”。
酴醾(tú mí):亦作“荼蘼”,蔷薇科植物,春末夏初开花,花色洁白,古人常以其花开作为春天结束的标志。
戎葵:即蜀葵,锦葵科植物,夏季开花。
青女:神话中掌管霜雪的女神,此处借指寒冷或霜雪。
芙蓉肌:形容芙蓉花(此处应指木芙蓉)娇嫩的质地。
雪中山茶火争辉:形容画中白色的山茶花与红色的山茶花交相辉映,如同雪与火争辉。
剑南老人:指画家赵昌。赵昌为蜀(剑南道)人,且年长,故称。
徐熙:五代南唐著名画家,金陵(今江苏南京)人,擅画花鸟,独创“落墨”法,风格野逸,与黄筌的“富贵”风格并称“徐黄异体”。此处以徐熙类比赵昌,赞其画艺高超。
萧然四幅十二枝:指赵昌所画的花卉图卷,共四幅,绘有十二种花卉。萧然,清寂的样子,形容画作格调清雅。
规模一出众史卑:规模,格局、气度。一出,一出现。众史,众画工。卑,显得低下。意为赵昌的画作气度一出,使其他画工相形见绌。
右军字画少陵诗:右军,指东晋书法家王羲之,官至右军将军。少陵,指唐代诗人杜甫,自号少陵野老。此处以王羲之的书法和杜甫的诗歌来比喻赵昌画作的艺术高度,谓其乃天授之才,非人力可强求。
坡谷:指北宋文人苏轼(号东坡居士)和黄庭坚(号山谷道人)。二人均为书画鉴赏大家,题跋众多,若画作能有他们的题字,则价值倍增。
扰扰:纷乱的样子。
秀野前后花成帷:秀野亭前后鲜花盛开,如同帷幕。帷,帐幕。
按图求之君自知:对照着赵昌的画图去欣赏真实的花卉,你自然能体会其妙处。