在线阅读《观李思训幸蜀图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
上青天路最崎岖,藏日擎天却有馀。
既验六龙行万里,始知一卒当千夫。
望云骓稳无前马,带雨铃鸣动属车。
纵有将军天下笔,不如无逸旧时图。
李思训:唐代著名画家,尤擅青绿山水,被后世尊为“北宗”之祖,官至右武卫大将军,故诗中称“将军天下笔”。
幸蜀图:描绘唐玄宗为避安史之乱而入蜀(今四川)情景的画作。幸,指帝王驾临。
上青天路最崎岖:化用李白《蜀道难》“蜀道之难,难于上青天”句意,形容入蜀道路极其险峻。
藏日擎天却有馀:形容蜀道山峰高耸入云,仿佛能遮蔽太阳、支撑天空,且绰绰有余。
六龙:古代天子车驾用六匹马,马八尺称龙,故以“六龙”代指皇帝车驾。此处指唐玄宗的车队。
一卒当千夫:一个士兵能抵挡上千人。形容护卫玄宗的禁军精锐,也暗指蜀道险要,易守难攻。
望云骓:一种良马名,传说能行空望云。此处指玄宗御马。
无前马:没有马能跑在它前面,形容其神骏。
带雨铃鸣:用“雨霖铃”典故。传说玄宗入蜀时,于雨中闻铃声而思念杨贵妃,作《雨霖铃》曲。属车:皇帝出行时的侍从车辆。
无逸旧时图:指《无逸图》。唐玄宗初登基时,宰相宋璟曾献《无逸图》于御座,以《尚书·无逸》篇内容绘图,劝诫帝王勤政戒奢,勿贪图安逸享乐。