在线阅读《观弄狮子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
狻猊日走二百里,于菟闻之望风靡。
春晴酤酒大合乐,乃向尊前应宫徵。
嚬呻奋迅左右顾,枥马悲鸣汗流水。
供官自古藏太常,失脚何年落村里。
佛居胜义空谷中,吼法怖魔如此耳。
人閒宜假不宜真,此理吾今得之矣。
狻猊(suān ní):古代传说中的一种猛兽,形似狮子,常用来指代狮子。
于菟(wū tú):古代楚地方言对老虎的称呼。
望风靡:望风披靡,形容老虎见到狮子就溃散。
酤酒:买酒。
大合乐:举行盛大的音乐演奏。
宫徵(zhǐ):古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两个音阶,此处代指音乐。
嚬呻(pín shēn):皱眉呻吟,形容狮子表演时的神态。
奋迅:振奋迅疾的样子。
枥马:拴在马槽里的马。
太常:古代掌管礼乐祭祀的官署,也指太常寺,负责宫廷礼乐、百戏等。
佛居胜义空谷中:佛教居于精妙义理的寂静境界中。胜义,佛教指最高真理。
吼法怖魔:指佛教中狮子吼能震慑魔障,比喻佛法威严。
人閒宜假不宜真:人间适宜虚假(的表演),不适宜真实(的威猛)。閒,同“间”。