在线阅读《有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
退之传毛颖,步骤过迁固。
当时不入眼,怪笑且惊怖。
柳州极不平,裁书细说喻。
浮云蔽两曜,凭虚亦暂驻。
何伤黄道行,终古元气聚。
呜呼古今一,吾其秘缃素。
退之传毛颖:退之,韩愈的字。毛颖,指毛笔,韩愈曾作寓言《毛颖传》,以毛笔拟人,为之立传。
步骤过迁固:步骤,指文章的章法、结构。迁固,指司马迁和班固,两位史学大家。此句意为韩愈《毛颖传》的章法结构,超越了司马迁和班固的史传笔法。
怪笑且惊怖:指当时人对韩愈这种创新文体感到惊怪和嘲笑。
柳州极不平:柳州,指柳宗元,因其曾任柳州刺史,世称“柳柳州”。不平,指柳宗元为韩愈鸣不平。
裁书细说喻:裁书,写信。说喻,解释说明。柳宗元曾写信给韩愈,详细阐述《毛颖传》的价值。
浮云蔽两曜:两曜,指太阳和月亮。浮云暂时遮蔽日月。
凭虚亦暂驻:凭虚,凭空,无根据的(指责)。暂驻,暂时停留。指那些无端的非议只是暂时的。
黄道:古人认为太阳绕地运行的轨道。此处喻指正道、真理。
元气:指天地万物的本原之气。此处喻指文学或真理的根本精神。
呜呼古今一:唉,古往今来的道理是一样的。
吾其秘缃素:缃素,浅黄色的绢帛,古代用以书写,代指书籍、文章。我将把我的文章珍藏起来。