在线阅读《遣兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
客去抽书读,愁来闭户推。
眼花因酒剧,书草更人催。
怪石巧依竹,净瓶香引梅。
悠然鉴湖念,又向雁边回。
遣兴:排遣兴致,抒发情怀。
客去抽书读:客人离去后,我抽出一本书来读。抽,取出。
愁来闭户推:愁绪袭来时,我关上门扉,试图将其推开(排遣)。闭户,关门。推,推却,排遣。
眼花因酒剧:眼睛昏花是因为饮酒过量所致。剧,厉害,严重。
书草更人催:书写草稿(或指潦草的字迹)更是因为有人催促。书草,草书,或指草稿。
怪石巧依竹:奇形怪状的石头巧妙地依傍着翠竹。
净瓶香引梅:洁净的花瓶(或指佛前的净瓶)中插着梅花,香气引来欣赏。净瓶,可指插花的花瓶,亦或佛教用具。
悠然鉴湖念:悠然地想起了鉴湖(陆游故乡绍兴的风景)。鉴湖,又名镜湖,在浙江绍兴,陆游晚年常怀念故乡。
又向雁边回:这份思念又随着天边的大雁飞回(故乡)。雁边,雁飞之处,指远方,常与思乡关联。