在线阅读《喜雨欲行园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
南风转北遂为霖,倒掩书帷坐累茵。
洗沐江山三尺雨,庄严天地十分春。
猿吟鹤舞图双引,酒社诗坛待五申。
说我小园增秀润,便思徐步转城闉。
1. 南风转北:风向由南风转为北风,在古人气象观念中,常预示着天气变化,可能带来降雨。
2. 霖:久下不停的雨,此处指及时的好雨。
3. 倒掩书帷:倒卷或放下读书时遮挡的帷帐。
4. 累茵:层层铺垫的坐褥或垫子,形容坐得舒适。
5. 洗沐:洗涤、沐浴,形容雨水冲洗。
6. 庄严:此处作动词,意为装饰、使之庄重美丽。
7. 猿吟鹤舞:猿猴啼鸣,仙鹤起舞,形容雨后天晴,万物欢欣的自然景象。
8. 图双引:图画般的美景双双呈现。
9. 酒社诗坛:指文人雅士饮酒赋诗的聚会场所。
10. 待五申:等待再三邀请或约定。五申,多次申明、重申。
11. 秀润:秀丽润泽。
12. 徐步:缓步,漫步。
13. 城闉:城门,泛指城墙或城内。闉,古代瓮城的门。