在线阅读《黄守不饮茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
宾客相传无水厄,欣然脱屐上公堂。
涤烦疗渴名虽著,瘠气侵精暗有妨。
梦寐无忧眠可熟,清虚自积体尤强。
樵青竹里管何事,侧听杯行供暖汤。
黄守:指姓黄的太守或地方长官。守,太守的简称。
不饮茶:不喝茶。
宾客相传无水厄:宾客们互相传告(主人)没有‘水厄’之灾。水厄,魏晋南北朝时对饮茶的戏称,因当时北方人不习惯饮茶,视饮茶为苦事,故称。此处反用其意,指主人不备茶,宾客便免去了饮茶的‘苦差’。
脱屐:脱下木屐。屐,木底鞋。古人席地而坐,登堂入室需脱鞋,此处‘脱屐上公堂’形容宾客轻松、不拘礼节地进入厅堂。
公堂:官署的厅堂,或指主人接待宾客的厅堂。
涤烦疗渴:洗涤烦恼,治疗口渴。指茶的功效。
瘠气侵精:损耗元气,侵蚀精神。指饮茶可能带来的负面影响。
梦寐无忧眠可熟:睡觉时没有忧虑,睡眠可以很熟。
清虚自积体尤强:清净虚无之气自然积聚,身体因此更加强健。
樵青:唐代张志和的奴婢名,后泛指婢女或茶童。此处指侍者。
竹里:竹林里。
侧听杯行:在一旁听着酒杯传递(的动静)。杯行,指宴饮时传递酒杯。
供暖汤:供应热水。汤,热水。