在线阅读《晚步城外》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
芒履宽柔野策轻,晚来无暑步重闉。
人间争梦大槐国,物外谁寻小草民。
一鹭缓飞为我伴,半川铺练写余真。
何从可觉秋消息,忽有凉飔到白蘋。
芒履:草鞋。
宽柔:宽大柔软,形容草鞋穿着舒适。
野策:郊野用的手杖。策,手杖。
重闉:重重的城门。闉,古代城门外层的曲城,泛指城门。
大槐国:典出唐代李公佐传奇小说《南柯太守传》。淳于棼醉后梦入大槐安国,被招为驸马,任南柯太守,享尽荣华富贵。醒后发现大槐安国是槐树下的蚁穴。后用以比喻富贵得失无常,人生如梦。
物外:世俗之外,超脱于尘世。
小草民:比喻平凡微小的百姓,与“大槐国”的富贵梦境形成对比。
铺练:铺展开的白练。练,白色的熟绢。此处比喻清澈平缓的河水。
写余真:映照出我的真容(倒影)。写,描画,映照。真,本真,真实的形貌。
凉飔:凉风。飔,凉风。
白蘋:一种水中浮草,夏秋间开小白花。