在线阅读《寄诸洪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
彭蠡春生万顷湖,光明相映棣华跗。
鹓雏鸑鷟俱为凤,乳酪醍醐总是酥。
归寿其亲来继踵,无求于世独知吾。
青天一纸雁数字,南北虽殊意不殊。
1. 彭蠡:即鄱阳湖,位于今江西省北部,是中国第一大淡水湖。
2. 棣华跗:棣华,指棠棣之花,比喻兄弟。跗,通“柎”,指花萼的基部。棣华跗,比喻兄弟同根相连,情谊深厚。
3. 鹓雏、鸑鷟:鹓雏,传说中与鸾凤同类的神鸟。鸑鷟,也是古代传说中的一种瑞鸟,似凤。此处均用以比喻品德高尚、才华出众的贤士。
4. 乳酪、醍醐:乳酪,由牛、羊奶制成的半凝固食品。醍醐,从酥酪中提炼出的精华,佛教用以比喻最高佛法或智慧。此处比喻事物的精华或本质。
5. 归寿其亲:回家为父母祝寿,尽孝道。
6. 继踵:接踵而至,前后相接。此处指诸洪兄弟相继归家为亲祝寿。
7. 青天一纸雁数字:化用“鸿雁传书”的典故。青天如纸,飞雁成字,形容书信珍贵,寄托思念。
8. 南北虽殊:指作者与诸洪兄弟身处南北不同之地。