在线阅读《重阳不见菊次诸公韵 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
归去思陶令,安时似子舆。
近知园可灌,唯恐菊相疏。
酒幸浓如珀,诗令价重渠。
看花随早晚,何必更因徐。
1. 次韵:依照别人诗作的原韵和诗。诸公:指一同唱和的朋友们。
2. 陶令:指东晋诗人陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称。陶渊明爱菊,其诗文中多有咏菊之作,如“采菊东篱下,悠然见南山”。
3. 子舆:指孔子的弟子曾参,字子舆。以孝行和安贫乐道著称。《论语·泰伯》载其言:“士不可以不弘毅,任重而道远。”此处取其安于时命、修养心性之意。
4. 园可灌:指田园可以灌溉、耕种,暗指归隐田园的生活可行。
5. 菊相疏:指菊花稀疏,未能繁茂。重阳本应赏菊,故言“唯恐”。
6. 珀:琥珀,此处形容酒色浓如琥珀,亦指酒质醇美。
7. 诗令:指作诗的酒令或即席赋诗的活动。价重渠:价值重于渠(他,指菊花)。渠,第三人称代词,此处代指菊花。意为诗作的价值胜过赏菊。
8. 随早晚:随时,不拘于重阳节当天。
9. 因徐:依照缓慢、从容的节奏。徐,缓,慢。何必更因徐,意为何必再刻意等待或遵循固定的赏花时节。