在线阅读《重阳不见菊次诸公韵 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
菊以黄为正,纷纷祇皂舆。
待寒缘耿介,纵老不凋疏。
秋净花如染,时迁水走渠。
惟留五字句,能不愧应徐。
重阳不见菊次诸公韵:这是朱熹在重阳节未见到菊花,依朋友们的诗韵而作的一组诗中的第四首。次韵,即依照他人诗作的韵脚来和诗。
菊以黄为正:菊花以黄色为最正统、最尊贵的颜色。古人认为黄色是菊花的正色,象征高洁。
纷纷祇皂舆:祇,同“只”。皂舆,黑色的车舆,这里比喻其他杂色的菊花。此句意为其他杂色的菊花(非黄色)纷纷出现,如同黑色的车舆。
待寒缘耿介:等待寒霜降临是因为(菊花)本性耿直刚正。缘,因为。耿介,正直,不同流俗。
纵老不凋疏:纵然到了衰老的时候,枝叶也不稀疏凋零。凋疏,凋零稀疏。
秋净花如染:秋日天空明净,菊花颜色鲜艳得如同染过一般。
时迁水走渠:时光变迁,如同流水沿着沟渠奔走,一去不返。
惟留五字句:只留下这五言诗句。五字句,指本诗为五言律诗。
能不愧应徐:怎能不惭愧于应玚和徐幹呢?应徐,指汉末建安七子中的应玚和徐幹,二人以文学著称。此处是诗人自谦,表示自己的诗作不如古人。