在线阅读《送王端材以宣谕属官入川》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
使星入蜀动佳占,幕府谟谋要子参。
天下兵戈连岁月,朝廷根本在西南。
路经九折休回首,事考三分小驻骖。
想见梅黄飞雨里,前旌已在百花潭。
使星:古代天文学认为,天上有使星,地上有使者。此处指代朝廷派出的使者王端材。
佳占:好的预兆。
幕府:指地方军政长官的府署。此处指四川的军政机构。
谟谋:谋划,策略。
子:对对方的尊称,指王端材。
参:参与,参谋。
兵戈:指战争。
根本:根基,命脉。指南宋朝廷在西南(四川)的防御体系是国家的根本所在。
九折:指九折坂,在今四川荥经县西邛崃山,以道路险峻曲折著称。常用来比喻仕途或道路的艰险。
休回首:不要回头,意指勇往直前。
三分:指三国时期魏、蜀、吴三分天下。此处借指四川(蜀地)的战略地位。
小驻骖:稍稍停下车马。骖,古代驾在车前两侧的马,代指车驾。
梅黄飞雨:指梅子黄时节的连绵阴雨,即“梅雨”。
前旌:前导的旌旗,指王端材的先头队伍。
百花潭:地名,在今四川成都西郊,杜甫草堂附近。此处代指目的地成都。