在线阅读《贺陈内翰去非三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
闻道催宣召,传呼入翰林。
堂高初上玉,带重更垂金。
烦悉周公诰,丁宁葛亮心。
调元知有日,天意向君深。
陈内翰去非:即陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,南北宋之交著名诗人,江西诗派重要代表。内翰是翰林学士的别称。
催宣召:指皇帝紧急宣召入朝。宣召,皇帝召见。
传呼入翰林:指陈与义被任命为翰林学士,侍从人员传呼其入翰林院就职。
堂高初上玉:堂高,指翰林院官署或朝堂高大庄严。上玉,指登上玉阶,即进入朝廷核心。玉,玉阶,代指宫殿。
带重更垂金:带,官服上的腰带。重,指腰带上的装饰品多,显示官阶高。垂金,指腰带上垂挂着金饰。唐代三品以上官员服金玉带,此处沿用其制,形容地位尊贵。
烦悉周公诰:烦悉,详尽熟悉。周公诰,指周公旦发布的诰命(如《尚书》中的《大诰》《康诰》等),代指朝廷重要的诏令文书。此句赞陈与义精通朝廷典章制诰。
丁宁葛亮心:丁宁,同“叮咛”,恳切、周到。葛亮,即诸葛亮,字孔明。此句以诸葛亮辅佐蜀汉的忠心与勤勉,比喻陈与义对朝廷的赤诚与尽责。
调元知有日:调元,调和阴阳,指宰相辅佐皇帝治理天下。知有日,知道(担任宰相)指日可待。
天意向君深:天意,上天(或皇帝)的意旨。向君深,对您(陈与义)的眷顾非常深厚。