在线阅读《园中即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
出山道士在家僧,晚诵儒书早佛经。
灰尽此心犹木偶,扫除往事送刍灵。
花边过客蜂旁午,溪上良时鹭适丁。
一到菊坡分品目,玉盘盂可次金铃。
出山道士:离开道观或隐居地,来到世俗社会的道士。
在家僧:在家修行的佛教徒,即居士。
晚诵儒书早佛经:晚上诵读儒家经典,早晨诵读佛经。形容兼修儒、佛。
灰尽此心:使内心如死灰般寂灭,形容心境枯寂,了无牵挂。
木偶:木头人,比喻没有情感和思想。
扫除往事:清除、忘却过去的种种经历。
刍灵:古代送葬用的茅草扎的人马,此处比喻如草芥般抛弃往事。
旁午:交错,纷繁。形容蜜蜂在花间忙碌穿梭。
良时:美好的时光。
鹭适丁:白鹭恰好成双。丁,有“当值”、“遭遇”之意,此处引申为恰好、适逢。
菊坡:可能指栽种菊花的小坡,或为地名,亦可能暗指隐逸之所。
分品目:区分等级、品类。
玉盘盂、金铃:均为菊花名贵品种的名称。玉盘盂形容花朵大而圆润如白玉盘,金铃形容花朵形如金色铃铛。
次:次序,排在……之后。