在线阅读《元日会凌季文家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
柏叶椒盘巧试新,大呼珠履集华茵。
香醪满劝橘为盏,红烛未消梅写真。
荔子双头归有遗,天花六出静无尘。
稍晴便合西湖去,寻遍山房洞户春。
元日:农历正月初一,即春节。
会:聚会,宴饮。
凌季文:作者友人,生平不详。
柏叶椒盘:古代元旦习俗。柏叶,柏树叶,古人认为饮柏叶酒可以辟邪长寿。椒盘,盛有花椒的盘子,元旦时以盘进椒,饮酒时取椒置酒中,称椒酒,有祝吉祈寿之意。
珠履:缀有珍珠的鞋子,代指身份尊贵的宾客。
华茵:华美的坐席或地毯。
香醪:美酒。
橘为盏:以橘子皮作酒杯,是宋代文人雅士的一种风雅之举。
写真:此处指梅花在烛光映照下,其形态被真实、生动地呈现出来。
荔子双头:双头荔枝,被视为祥瑞之物。
归有遗:宴会结束,主人有所馈赠。
天花六出:指雪花,因其结晶多为六角形。
西湖:此处应指作者所在地(如杭州或某地同名湖泊)的西湖。
山房洞户:山中的房舍和岩洞的门户,泛指幽静的山水居所。