在线阅读《佛头菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
我杖常扶佛面强,我花今见佛头香。
灵山会上曾拈出,一笑悬知是饮光。
1. 佛面强:指手杖常用来支撑身体,如同支撑佛面一样有力。强,有力。
2. 佛头香:指菊花盛开,香气仿佛从佛头上散发出来。佛头,佛像的头部,常饰以螺髻,形似菊瓣。
3. 灵山会上:佛教典故,指释迦牟尼佛在灵鹫山说法的大会。
4. 拈出:即“拈花”,禅宗著名公案。据载,释迦牟尼在灵山会上,拈花示众,众人不解,唯有摩诃迦叶破颜微笑,心领神会。
5. 一笑悬知:预先知道(迦叶)会心一笑。悬知,预知。
6. 饮光:摩诃迦叶的意译名号之一,意为“饮蔽日月之光”,是释迦牟尼的十大弟子之一,以“头陀第一”著称,被禅宗尊为西天初祖。