在线阅读《海棠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
胭脂为脸玉为肌,未赴春风二月期。
曾比温泉妃子睡,不吟西蜀杜陵诗。
桃羞艳冶愁回首,柳妒妖娆祇皱眉。
燕子欲归寒食近,黄昏庭院雨丝丝。
胭脂为脸玉为肌:形容海棠花色如胭脂般红润,花瓣质地如玉石般温润细腻。胭脂,古代女子化妆用的红色颜料。
未赴春风二月期:指海棠花未在早春二月开放。赴期,赶赴约定的时间。
曾比温泉妃子睡:化用典故,将海棠比作在温泉中沐浴后慵懒入睡的杨贵妃。唐玄宗曾以“海棠睡未足”形容杨贵妃的娇态。
不吟西蜀杜陵诗:杜陵,指唐代诗人杜甫,因其自称“杜陵野老”。杜甫在蜀地(今四川)居住时,曾写下多首咏花诗,但似乎未专咏海棠,故有此说。一说杜甫母亲名“海棠”,故避讳不咏。
桃羞艳冶愁回首:艳冶的桃花见了海棠也自愧不如,羞惭地不愿回头。艳冶,艳丽妖娆。
柳妒妖娆祇皱眉:妖娆的柳枝也嫉妒海棠的美丽,只能皱起眉头。祇,同“只”。
寒食:寒食节,在清明节前一两日,禁火冷食,是古代重要节日。
雨丝丝:细雨绵绵的样子。