在线阅读《春游西园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
闲步西园里,春风明媚天。
蝶疑庄叟梦,絮忆谢娘联。
踏草青茵软,看花红锦鲜。
徘徊月影下,欲去又依然。
西园:泛指园林,或为作者游赏的具体园囿。
明媚天:阳光灿烂、景色鲜明的春日天气。
蝶疑庄叟梦:此句化用“庄周梦蝶”的典故。庄叟,即战国时期哲学家庄子。他在《庄子·齐物论》中讲述自己梦见变成蝴蝶,醒来后分不清是庄子梦为蝴蝶,还是蝴蝶梦为庄子。此处形容蝴蝶翩翩起舞,姿态迷离,令人怀疑它是否也沉浸在一个梦境之中。
絮忆谢娘联:此句暗用“咏絮才”的典故。谢娘,指东晋才女谢道韫。据《世说新语》记载,一次谢安与子侄辈赏雪,问“白雪纷纷何所似?”,其侄谢朗答“撒盐空中差可拟”,而谢道韫则说“未若柳絮因风起”,因其比喻精妙而备受称赞,后世遂以“咏絮才”称颂女子文才。此处“絮”指柳絮,“联”指联句、诗句。全句意为:看到漫天飞舞的柳絮,便令人回忆起谢道韫那著名的咏雪联句。
青茵:形容草地如绿色的毯子。茵,垫子、毯子。
红锦:形容繁花似红色的锦绣。
徘徊:来回走动,流连忘返。
依然:依恋不舍的样子。