在线阅读《九日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
去年年月愁何限,重上心来益断肠。
秋色夕阳俱淡薄,泪痕离思共凄凉。
征鸿有阵全无信,黄菊无情却有香。
自觉近来清瘦了,懒将鸾镜照容光。
九日:指农历九月初九,即重阳节。
去年年月愁何限:去年的今日,愁绪无边无际。何限,无限,没有尽头。
重上心来益断肠:愁绪再次涌上心头,更加令人肝肠寸断。益,更加。
秋色夕阳俱淡薄:秋天的景色和傍晚的夕阳都显得萧瑟、黯淡。淡薄,这里指色彩不浓,景象萧瑟。
泪痕离思共凄凉:脸上的泪痕和心中的离愁别绪,共同构成了一片凄凉。
征鸿有阵全无信:南飞的大雁虽然排成阵形,却完全没有带来(远方亲人的)音信。征鸿,远飞的大雁,常象征游子或书信。
黄菊无情却有香:黄色的菊花看似无情(不解人意),却依然散发着芬芳。
自觉近来清瘦了:自己感觉近来消瘦了许多。
懒将鸾镜照容光:懒得拿起鸾镜来照看自己的容颜。鸾镜,装饰有鸾鸟图案的镜子,古代女子常用。