在线阅读《春日杂书十首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
柳垂新绿腻烟光,紫燕惺松语画梁。
午睡忽惊鸡唱罢,日移花影上窗香。
【柳垂新绿腻烟光】:柳树垂下嫩绿的新枝,绿意浓郁得仿佛能沾染、浸润那朦胧如烟的春光。腻,此处作动词,有浸润、沾染之意。烟光,指春日朦胧如烟的光色。
【紫燕惺松语画梁】:紫色的燕子睡眼惺忪,在雕画的屋梁上呢喃细语。惺松,同“惺忪”,形容刚睡醒时神志和眼睛尚模糊不清的样子。画梁,有彩绘装饰的屋梁。
【午睡忽惊鸡唱罢】:午睡正酣,忽然被鸡鸣声惊醒,那啼叫声已经停歇。鸡唱,指鸡鸣报晓,此处可能指午后偶尔的鸡鸣,打破了午睡的宁静。
【日移花影上窗香】:醒来发现,太阳已经西移,将花枝的影子投射到窗棂上,仿佛连影子都带着花香。